To market
To market to market to buy a fat pig
去市场buyren,去市场,去买一头胖猪
home again home again jiggety-jig
回家啦buyren,回家啦,蹦蹦跳跳
(jiggetybuyren,本意表示摇摇晃晃,或者激动的心情,jig是为了押韵)
To market to market to buy a fat hen
去市场,去市场,去买一只胖母鸡
Home again home again rickety-ren
回家啦,回家啦,蹦蹦跳跳
(rickety,本意也表示摇摇晃晃,ren是为了押韵)
To market to market to buy a white cake
去市场,去市场,去买一个白色蛋糕
home again home again never was baked
回家啦,回家啦,蛋糕一直没有烘焙
to market to market to buy a plum bun
去市场,去市场,去买一个李子面包
home again home again market is done
回家啦,回家啦,东西买完啦
希望能帮到你。
buyoff中文是什么意思?
buy off_有道词典buy offv. 收买;出钱以摆脱更多释义>>[网络短语]buy off 收买,买通,收拢buy cut off machine 南非买家Buy-off 认可详细用法>> off_有道词典off英 [ɒf]美 [ɔf]prep. 离开;脱落adj. 远离的;空闲的adv. 切断;走开更多释义>>[网络短语]Off 折扣网站,关闭,断开get off 下来,脱下,下车
哪里可以读到Gackt的《自白》
很多地方都有相关的翻译,但翻译的质量不予置评.
无论多专业的翻译人员,都没有可能确定自己100%能把原文的意思翻译出来的.
阅读<自白>最好的方式是自己学好日文,然后慢慢看原版.
如果楼主找的只是原版,就自己买书去吧,虽然有些论坛上有相关的录入.
如果要找是翻译版的<自白>,其实要找也不难,在搜索引擎里输入\"GACKT<自白>翻译\"
就能找到很多相关的网站了.
基于版权问题,所以地址就不方便公开贴出来了.
至于在哪里买到<自白>,其实在网络上就能买得到.
如果你是上海的,那就可以直接去三夏社的店里去买,
如果不是,也可以通过网络或者电话去三夏社订货.
}
有同感,我也很想买这本书