作者：杨建平
三个故事一首诗，一诗成谶30年。
三个故事里涉及三个主要人物，一个是息夫人，一个是宁王，一个是王维。一首诗，就是王维年少成名的《息夫人》。
一
息夫人，是战国时期息国国君息侯的小娘子。她本是陈国国君的二女儿，据说是貌美无双、体态妖娆、聪慧贤良。本姓妫，嫁给息侯成了息夫人，也有称其为“息妫”的。
息国是战国时期的一个小诸侯国，故地大概在今天河南息县一带。
当时，楚国强盛，霸气侧漏，对周边小国虎视眈眈。息国周边还有陈、蔡两国，也是被楚国觊觎的小诸侯国。
陈国国侯把自己两个宝贝女儿，一个嫁给息侯当息夫人，一个嫁给蔡侯当蔡夫人，以此实现“三国联姻”，共抗楚国。
这一战略操作很顺利，也很见成效，楚国也眼巴巴看着他们三个小国，不敢轻举妄动。
可是，事情后来出现麻烦了。蔡国国侯本来娶的是大女儿，觉得女婿里面排行在前，长幼有序，自己很有面子。但当蔡侯看见小姨子息妫后，心里乱了，五味瓶打翻了，色心、色欲咕咕往上冒，磨盘都压不住。趁着亲戚聚会，想吃点豆腐，却碰了息夫人的软钉子。
结果，蔡侯良心大大坏了。他暗中勾结楚文王，并设计一个饭局，邀请息侯与夫人前来就餐。让楚王突然袭击杀掉息侯，灭掉息国，掳走息夫人。
楚文王看到息妫，就像后来的唐玄宗看到杨玉环，“三千宠爱在一身”。息妫三年为楚王生了两个儿子，其中一个就是后来的楚成王。楚王更加宠爱息妫，时时处处捧着、带着、牵着，但息妫“终日默默，绝不言笑”。楚文王很郁闷，就问：我对你这么好，你怎么还这样闷闷不乐呢？息妫答道：“吾一妇人而事二夫，纵弗能死，其又奚言？”
此事经《左传》记载流传甚广，许多文人都“有诗咏怀”。唐代除了王维这一首，有名的还有宋之问的《息夫人》、杜牧的《题桃花夫人庙》、罗隐的《息夫人庙》等。宋代徐照的《题桃花夫人庙》，清代邓汉仪的《题息夫人庙》，也各尽其妙。
息夫人因为长得艳若桃李，又称桃花夫人。所以，现在武汉黄陂区还有“桃花夫人庙”，也算是一处名胜，游人多，新的题词也不少。
二
宁王李成器，可不是一般人物，他是唐玄宗李隆基的大哥。
他曾当过皇太子和皇太孙。李隆基联合太平公主宫廷政变成功，为父亲李旦夺得皇位，但立谁为太子？睿宗李旦犯难了。按照常规和礼法，自然是李成器；但李隆基夺权有功，又有一大帮哥们儿拥护他。弄不好就是又一个“玄武门之变”。
李成器很识趣，看清势头和大局，就主动上表坚辞太子之位，请求立三弟李隆基为太子。
李隆基当了皇帝后，对这位主动让位的哥哥心存感谢，多有迁就。李成器死后，还被追封为“让皇帝”。
李成器当着宁王，只管花天酒地、风流快活，也不过问政治。李隆基很高兴。
宁王府里美女成群结队，宁王慢慢也玩腻了。一次出门溜达，忽然看见宁府左邻有一家卖饼的铺子，忙前忙后的老板娘，虽布衣蓝衫却风韵别致，自然、淳朴、成熟。宁王一见钟情，立马派人拿着银钱找那个瘸腿老板，买下小娘子进宁府做妾。
一年后，宁王大宴宾客。载歌载舞后，宁王引出一位娇娘子介绍给大家，大家一看都知道，这就是那个饼店掌柜的媳妇。
众人纷纷道贺宁王又添艳福，夸赞新夫人貌比天仙。但那娘子在众星捧月中却一直愁眉不展，面有慽色。
本来是炫耀一下新得绝色美人，这女子竟然如此不开面，宁王也不爽，就派手下去把那个卖饼的掌柜的叫来，让大家看看那个卖饼的瘸腿有什么可留恋的。谁知掌柜的一来，两人相见，四目相对，一言不发，泪流满面。整个宁王府宁静的一无声息，只有这小夫妇的缀泣声。
场面出乎意料的尴尬，宁王只好自找台阶，说，我今天就是想制造个故事，让在座的各位名士“七步成诗”，请各位开笔吧。
满座文人，都是才高八斗，但大家不摸底细，都面面相觑，不敢落笔。
踌躇之间，一位青年才俊递上了自己的诗歌，宁王一看：
莫以今时宠，
能忘旧日恩。
看花满眼泪，
不共楚王言。
宁王理解了这委婉的劝讽，也无奈接受了娘子难忘旧情的苦衷，对着卖饼掌柜说：你可以带她走了，回去好好卖你的饼吧。
卖饼的带着女子离开后，宁王才向众人宣读刚才的那首诗，介绍诗的作者王维。
二十岁的王维，一诗惊满座，一夜之间红遍长安城。
三
王维这首诗借用楚文王与息夫人的典故，表达对这位卖饼女人的同情和理解，也婉转地劝讽宁王不可强人所难、夺人所爱。
你若找茬儿，我没有说你半点不是，全说的古人啊。你要是理解了、接受了，那都是一番苦心善意啊。
张谦宜在《絸斋诗谈》中称赞这首诗说：“体贴出怨妇本情，真的三百篇法。……止二十字，却味外有味，诗之最高者。”
前两句先是内心独白：想拿宠爱让我变心忘掉旧情，没门儿！接着两句是软抗举动：给我如花的生活，我也只会流泪，威逼利诱我，也不与你说一句话。
其中看花流泪不发一语，这一细节生动传神，言外之意“充沛”，象外之韵“丰满”，典型的“形象思维第一流”！清代马位在《秋窗随笔》中作了比较评价：最喜王摩诘“看花满眼泪，不共楚王言”。李太白“但见泪痕湿，不知心恨谁”，及张祜“一声何满子，双泪落君前”，又李天峤“山川满目泪沾衣”，得言外之旨，诸人用“泪”字，莫及也。
这首诗的题目，有不同的版本，有的加一个“怨”字，《息夫人怨》（河岳英灵集）；也有叫《息妫怨》（国秀集）。其实，息夫人，最能代表王维诗的含而不露特点，如果加一“怨”字，则“筋骨”暴露，索然无味。
诗句中的“能忘旧时恩”，《本事诗》用的是“宁忘”；宋蜀本、《万首唐人绝句》、《唐诗纪事》、《全唐诗》用的是“难忘”；《乐府诗集》用的是“宁无”。比较下来，还是这个“能忘”好一些，描画息夫人的心思，分寸更精准。
至于，“今时宠”和“今朝宠”、“旧日恩”和“昔日恩”“异日恩”、“满眼泪”和“满目泪”，这些字词差别，都不伤原意。不过二十字的诗歌，出现这么多差异，可见文本流传时每一个编者都会有自己的取舍或者修正。
四
一首诗成就一段佳话，这个故事后人有不同看法，今天有人认为这是美化王维甚至神化王维。也有人说王维后来因“伶人舞黄狮子”遭贬，就是宁王下的“绊儿”。
其实，仔细捉摸这个故事和其中的人物及其人物之间的关系，这个故事其实还是靠谱的。
宁王李成器，眼界胸怀绝非常人，连太子都可以毅然决然让出，何况一女子？
宁王也是个风流人物，精通音律，技艺高超，尤其擅长吹紫玉笛，对当时西域各国的歌舞了如指掌。雅好文学音乐歌舞，喜养门客、团结人才，更喜欢制造“花边新闻”，让那个皇帝“三弟”放心。
买回卖饼夫人，也是大鱼大肉吃腻歪了，换个口味尝尝腌菜馒头，已经藏娇一年，当初那点新鲜感也消磨得差不多了。
大庭广众之下遇此尴尬，不能失了体面，也正好找个台阶，王维这么一劝，反而成就一桩风雅故事。
事后，王维的弟弟王缙，很是为哥哥担心，生怕因此诗得罪宁王。但第二年，宁王、岐王、玉真公主，三个当朝红人都保举王维参加科举，并进士及第，旋即就任大乐丞。
可见唐朝人和我们想的不一样。宁王这个“让皇帝”也不是浪得虚名。
不过，这首让王维一举成名、传为美谈的诗，谁也不会想到成了他的“谶语”。三十年后，却成为王维自己的“自画像”。当年，卖饼女子求死不能、流泪苟活的苦境，安史之乱后，落到了56岁的王维自己头上。
闻一多在《唐诗杂论》里说：想不到三十年之后诗人自己也落到息夫人这样命运。在国难中做了俘虏，尽管心怀旧恩，却又求死不得，仅能抱着矛盾悲苦的心情苟活下来，这种态度，可不像一个反抗无力而被迫受辱的弱女子么？
真是“千古艰难惟一死，伤心岂独息夫人”。
[ 责编：宫辞 ]
