gap是什么意思(gap是什么意思翻译成中文)

  gap是什么意思(gap是什么意思翻译成中文)

  我想写一些上班的女生的故事。好吧,就从她们不上班的时候写起。

  女生都喜欢用侈奢品,因为那表示,你被人爱或者有能力爱自己,表示过得好。ROBBET和JUDDY的鞋子没多舒服,但很贵。不舒服也要穿,贵也要穿,这里面一种高贵的无奈。

  侈奢品中最贵的一件,叫GAP YEAR。意思是两份工之间休养生息的一年时间。女生的GAP YEAR之于职场,相当于不化妆的一年之于爱情。直接和间接的损失都够大,敢花多少钱不说明什么,敢不挣,才是勇气呢。

  最像样的GAP YEAR当然是从旅游开始。在朋友圈子中消失半年,偶尔寄回明信片和把各种签名改成@PARIS之类,才真正实现了这件奢侈品的价值。

  但我在GAP YEAR中的第一个发现是,上班的时候你感觉大家都纷纷放弃工作,去云游世界了,而等你鼓起勇气辞职,却又发现大家其实都在工作岗位上忙碌着。约朋友一同出游,我打第一个电话的时候,朋友A说,留个位置给我,我也要休假,而这个休假恐怕要等到这个秋天过完。打第二个电话的时候,朋友B正在会议中做一个分享,她用特别小的声音说,你好——显然是到了可以开会的时候接电话的职级,但表现得仿佛是接到一个陌生电话——我还不知趣,兴高采烈开始分享我在网上抢到打折机票的故事,仿佛和她一起坐在我们家沙发上。她果断打断,说会后复你。

  我立刻气馁起来。

  干脆把行程改成回家乡沈阳看望父母,这也是人情世故上的体面。老邻居们看我抱着我妈的狗“骨头”在楼下散步,纷纷问我怎么啦。不是离婚就是离职,在北方城市,人们大抵会这样猜想。我妈觉得如果是离婚,那会非常丢她的脸,冲过来抢着替我说,好好的工作,辞了,又小声补充了一句“可能是挣够了”,这才擦去了落在奢侈品上的灰。

  不工作,就不能经常出差,于是就不能享受航空公司的金卡服务,从沈阳回来登机前发现自己的金卡资格已经失效,小小失落了一阵子。想到,以前在互联网公司工作,经常有朋友问,能不能送一个VIP邮箱,我总是劝人家,VIP邮箱有什么用啊,免费邮箱的空间已经相当大了,你上传几部电影总是够的。现在才发现,自己真不了解人,有个“V”或者有个金卡之类,还是有乐趣。于是开始后悔,应该利用工作之便,给自己一下VIP邮箱才对,至少可以让人知道,我也曾经是需要大容量邮箱空间工作的人呢。

  除了没朋友和你玩,你缺的东西还很多,比如一放松下来,发现永远都穿不对衣服。即使穿原来上班时候穿的套装出门,也会流露出“好久未穿“的不适应感。所以女生聚会的外形比赛,总是输。工作的时候可以借口忙,没来得及打理自己,在不工作的时候,输了就不好了,一时短长不重要,但如果一口气提不上来,再出江湖,就难了。

  除了父母,前老板前同事都是你的监督员,你必须快乐,必须准备环球旅行,必须准备创业,才能应对他们的盘问。当然如果你准备学点什么也可行,“正在学习”这个答案也能让你的GAP YEAR金光闪闪。我觉得我去学习肚皮舞,一方面是为了减肥,一方面真的是为了回答“在干什么”这个问题。但每到上课前我都忧心忡忡,因为我空间记忆很差,没办法学老师用各种方式摆好自己的胸和肚皮。直到终于把自己跳受伤了,我能回答大家:什么都没做,运动伤害休养中,心里才安乐了。

  除了上述问题,GAP YEAR还有种种不能详述的不好。所以,我提前结束了长假开始找工作。当我刚和一个公司谈好了薪酬等细节,各城市大规模反日游行就开始了。因为从小到大,见到的游行很少,所以这个行动让我感到恐慌,觉得身边的世界陌生而且荒唐。这时候新老板打电话来,也没什么寒暄,直接责问,我还没有发邮件通知我负责的部门下周一例会的议题,这可能直接影响会议效率。“创业公司,每分钟都是钱啊!”老板说。如果在以前,我会相当生气,而现在,忽然感觉很亲切,公司们还在节约成本,世界一下子恢复秩序感。

  我期待周一的新工作,如果GAP YEAR 被当作奢侈品,反正买过了,就好像ROBBET和JUDDY的鞋子,穿过了,也就安乐了。对噢,没有这两个牌子的鞋子,是我编的,我只是想说,反正我们心中总是假想了一样幸福没得到,至于是什么、如何拼写,根本没有时间想。

  本文作者:丹萍 无时尚中文网特约专栏作者

  联系:nofashion.cn@gmail.com

  gap是什么意思(gap是什么意思翻译成中文)

  关注无时尚中文网微信号:nofashioncn