夏归山路故居旁，

　　荫叶浓浓树翠苍。

　　开锁院门斑迹远，

　　卷帘窗舍落尘凉。

　　

　　墙围星点红花盛，

　　架引牵缠绿蔓长。

　　紧握青藤贴脸上，

　　亲山亲水恋家乡。

　　

　　译注:

　　初夏我沿着山路回到故乡，

　　山乡已是绿荫浓浓树木苍苍。

　　打开很长时间没有打开过的，锈迹斑斑的锁院门的铁锁；

　　卷起退色苍凉的，落满尘土的窗帘。

　　围墙上布满了，星星点点盛开的小红花，

　　木架上互相缠绕着的翠绿藤蔓，攀爬得很长很长。

　　我激动的手握青藤紧紧贴在脸上，

　　很想亲吻这青山绿水可爱的家乡！

　　举报/反馈