对于巴黎城郊的西方盟军远征军最高司令部的高层官员来说百变步兵团2,这是一段令人兴奋的日子。五支军队向东全线出击,已跨过法国。德军正在快速撤退。1944年9月10目,艾森豪威尔将军告诉记者:“从军事上来说,欧洲战场的战争已经胜利了。”同一天,英国陆军元帅蒙哥马利提出了一个大胆而冒险的行动计划,旨在一举结束欧洲战争。这就是代号为“市场花园”的军事行动,行动的开始日期定在9月17日。
在战场上一贯谨慎小心百变步兵团2、井井有条的蒙哥马利这一次的建议是,在德军背后空投大量伞兵,就像是让棋盘上的棋子一样,控制荷兰纵横密布的水网地带大量的桥梁要道。但是,打仗并不比下棋,敌人也不会像棋子被越过之后那样自然被清出棋盘,他们需要用武力去清除。蒙哥马利的计划是:在敌后由伞兵控制住上60英里的通道,而后英国第30军团尾随精锐的护卫装甲师,快速通过并控制莱茵河上的关键通道一一阿纳姆大桥。随后,先头部队借此滚滚向东,直捣柏林。
陆军上校J·M·萨默是荷兰情报部门的领导百变步兵团2,他手下有1000名秘密特工分布在荷兰的各个地方,他提供了许多带有警示的情报,对这个计划泼冷水,但蒙哥马利和他的智囊团对这些有警示作用的情报置若罔闻。
萨默的秘密特工的工作效率很高。他们一直就在绘制地图和草图,拍摄照片,整理报告,配备的20台无线电发报机也一直在工作着。艾森豪威尔批准“市场花园”计划时,荷兰人已经标出了分布在各地的德军小到一个连的兵力位置和炮兵掩体的位置。
在进攻前关键的一个星期里,蒙哥马利和他的同僚显然对萨默的情报视而不见,他们不知道在阿纳姆附近的营房里能够隐藏1万名士兵,空中侦察的照片根本就看不清楚;成千上万的士兵也可以藏在有相当规模的城市里;大片树木繁茂的地区能够隐藏大规模的装甲车。但是盟军照片分析人士的结论是:那里只有少量的坦克和几千德国士兵会阻挠进攻。而来自地面上荷兰全部人员的报告则认为,德国的装甲车和党卫队军团就在阿纳姆附近。
一个年轻的英国军官厄克哈特少校提出了异议。他研究了好几百张空中拍摄的照片,看出一些装甲车就盘踞在空投地点附近,他从一系列的情报资料中得出结论:盟军攻破诺曼底“桥头堡”后就撤离并“消失”了的党卫队精锐的第2装甲军就集结在阿纳姆附近。厄克哈特带着深深的忧虑,他把自己的担心告诉了蒙哥马利空降部队的指挥官弗里德里希·布朗宁少将。但是,厄克哈特的担心不仅被置之不理,而且还说他“需要休息”。也就是说,布朗宁指责厄克哈特的担心大部分是他自己的幻觉,他的声音就像是在荒野里一样孤无应和。
厄克哈特的意见被驳回后,不祥的警告又增多了。荷兰情报人员明确地表示,第9装甲师就在阿纳姆附近;在伦敦门截获并破译德国无线电情报的“布莱奇利庄园”截获的一段未加密的信号显示出,集合在荷兰和比利时的德军B集团军群司令——陆军元帅瓦尔特·莫德尔把司令部设在阿纳姆以西3英里处的奥斯特贝克。
而此时的蒙哥马利很自信,对于怀疑他制定的计划的任何人任何事,他都不会听。他认为给后撤中的德军,在重新集结起来之前给予沉重的打击,远远胜过绞尽脑汁地研究情报。与此同时,蒙哥马利手下的英国军官,在研究厄克哈特少校曾经看过的那些照片后,得出了在空降地区没有隐藏任何德军装甲部队的结论。
因此,“市场花园”的军事行动前,盟军关于路况、地形、防空设施方面的情报少得可怜,甚至根本没有。而蒙哥马利和他的智囊团也没有心思去问一问荷兰人到底知道些什么。假若与荷兰人进行一下沟通,一些错误是可以避免的。比如,正如厄克哈特少校早已经预言的那样,让英国伞兵降落在阿纳姆城的那座关键性的桥梁以西8英里处,几乎就是在德国党卫军两个装甲师的头顶上。
行动开始后,盟军空降师降落在荷兰后,按计划火速推进的英国突击部队,“突然性”地出现在阿纳姆,与“英国红魔”汇合。结果,他们却陷于北方唯一一条通道上,两万多交通车辆堵塞在一起,使他们陷于“泥潭”之中。此战历时9天,盟军付出惨重的代价后,也没有夺得阿纳姆的控制权,没有达到最终的目的。阿纳姆的桥梁被称为“遥远的桥(A Bridge Too Far)”。
蒙哥马利被胜利冲昏了头脑,对那么多确实可靠的证据熟视无睹,过于自负是导致“市场花园”的军事行动失败的根本原因。刚刚被晋升为陆军元帅,就策划这么大的一个行动,但以失败告终,成为军界的一个笑话。