how terrible
多么可怕的
双语对照
how terrible[英][hau ˈterəbl][美][haʊ ˈtɛrəbəl]
糟糕;
例句:
1.
How terrible it is to give up babies.
抛弃孩子的感觉是多么的糟糕.
2.
Good god, a cow cut in two! How terrible!
神呐牛被砍俩半了!太可怕了!
leave me alone 是什么意思
leave me alone
走开；别理我；别管我
例句
1.I never wanted him to leave me alone. It was too terrible to imagine.
我从来没有要他离开我，因为这想起来太可怕了。
2.Could you please leave me alone for a while? I\'m busy with my report now.
能让我安静一会吗？我正忙着赶报告呢。
3.Molly : Well, I\'m begging you to leave me alone right now.
莫莉：好啊，我求你现在离我远点儿。
4.What\'s wrong with you? Leave me alone. It\'s none of your business.
你怎麽了？别管我，不甘你的事。
5.Leave me alone, I\'ve got fed up with you.
让我一个人呆会儿，我烦透你了。
直译,让我一个人待着意译,别管我.通常用意译.
a desperate situation是什么意思
一个绝望的处境, 一个绝境
以下是desperate 和 situation来自牛津英汉汉英词典的释义:
desperate |ˈdespərət|
adjective
①(hopeless)绝望的 ‹person, act›
to be desperate to do [something]
拼命要做某事
②(in great need)极渴望的
to be desperate for
渴望得到‹affection, help›
to be desperate to do [something]
极想做某事
③colloquial (terrible)极严重的
a desperate shortage of teachers
教师奇缺
④(frantic)孤注一掷的 ‹act, attempt›
⑤(violent)胆大妄为的
a desperate criminal
亡命之徒
situation |ˌsɪtjʊˈeɪʃn, American ˌsɪtʃʊ-|
noun
①(circumstances)情况
in the present economic situation
在目前的经济形势下
to get oneself into/out of a situation
陷入/摆脱某情形
②(of house, town, school)位置
to be in a beautiful situation
位于风景秀丽的地方
③formal (job)职位
to offer [somebody] a situation
给某人提供一个职位
to look for a situation
求职
绝望的现状
