日久他乡即故乡 故乡 家乡 老家 籍贯 祖籍 原籍 这几者的区别?
文/刘付罗金
《黄氏认亲诗》
信马登程往异方,任寻胜地立纲常。
年深外境犹吾境,日久他乡即故乡。
朝夕莫忘亲命语,晨昏须荐祖宗香。
惟愿苍天垂保佑,三七男儿总炽昌。
——唐朝·黄峭
故乡 家乡 老家的区别
故乡与家乡是同义词,有时可以通用,区别在于:
1、故乡指出生的地方,或曾经长期居住的地方,自己现在已经不住在那里。常用于书面语中。“故”就是指从前、过去,所以“故乡”一定不是指现在住的地方。
2、家乡指家庭世代居住的地方,自己现在可能居住在那里,也可能不居住在那里。常用于口语中。家,多指家庭。
3、老家,是父母长期居住的地方,儿女或许从小在此地成长;或许是过年过节时能回去聚会的场所;或许仅仅是履历表中填写的一个陌生的地理位置。它能承载的内涵很丰富,例如:有文化渊源、家族历史、割不断理还乱的浓情、盘根错节的亲戚关系等维系中国人一生的文化传承。
反义词:异乡、他乡、外乡。
比如,小明和小英的父亲大明是出生于广东省廉江市石角镇山腰村委大塘排村上世纪六十年代的人,后来大明携全家人到东莞市工作,从此在东莞市定居下来,小明是在农村出生的,在农村还读过几年小学;小英是在东莞定居后出生的,只在过年的时候随家人回过农村老家,其余时间都是在东莞上学、生活。
显然,小明的故乡是大塘排村,也是他的第一家乡,第二家乡是现在东莞市的居住地。老家也是大塘排村。
而小英出生在东莞市,现在也是长居于此,又少与父母的祖居地乡亲少来往,所以她没有故乡,只有家乡。她的家乡是东莞市现居地。小英的老家当然也是大塘排村。一般来说,小英显然不象她哥小明、父亲大明一样对老家有感情,老家对小英来说很陌生很陌生。可能连老家的话也不会说了。即使小英的户口还是在农村大塘排村,依然无法改变这个事实。
刘德华(Andy Lau),1961年9月27日出生于中国香港,籍贯广东新会,华语影视男演员、歌手、制片人、作词人。
籍贯 祖籍 原籍的区别
籍贯
通俗的讲,籍贯是指你的老家,指祖居地(祖籍地,亦即你爷爷曾经居住过的地方)或原来籍贯。参照公安部公通字[1995]91号文件,公民的籍贯应为本人出生时祖父的居住地(户口所在地);祖父去世的,填写祖父去世时的户口所在地;祖父未落常住户口的,填写祖父应落常住户口的的地方;公民登记籍贯后,祖父又迁移户口的,该公民的籍贯不再随之更改。
户籍所在地是指我国居民户口簿登记所在地,一般是指出生时其父母户口登记地方,通常是家庭户口簿上的户口所在地。但由于搬迁、上学、工作等原因,本人户口会迁移到单位、学校等,这时户籍所在地就发生了变更,以户口迁移的新地址为户籍所在地。
我们经常填写的各种表格,籍贯的填写都是相对简略的,省+市或者省+县,比如填“广东化州”,而不是“广东省化州市”;再如籍贯是广东省湛江市遂溪县,就直接填“广东遂溪”,而不是“广东省湛江市遂溪县”,也不是“广东湛江遂溪”。
从上面小明、小英、大明的例子中可知,小明和小英的籍贯都是广东廉江。如果大明的户口已经迁到东莞市来了,那么小明的儿子的籍贯就变成广东东莞,若大明的户口还是在大塘排村,那小明的儿子籍贯就是广东廉江。
再比如香港明星刘德华,他的籍贯是广东新会,因为他的爷爷是广东新会的,刘德华的儿女籍贯又是哪里呢?这就得看他的父亲现在户口在哪里了。
祖籍
祖籍是中国传统文化中的祖先崇拜所产生的观念,所以在祖籍的追溯和认定上,通常是以父系祖先、祖辈的家族长久的居住地过的地区为祖籍,而不必参考母亲或外祖父的祖籍。
祖籍是指一个家族族群认定的某一时期的某一位祖先(传统上指父系祖先)的出生地。一些已经离开了祖先的出生地或已经离开了家乡的人,他们的后代,仍然追溯祖先的出生地或祖先的家乡(即祖籍)来作为自己籍贯。有些地区习惯以祖父的籍贯为祖籍,而有些地区例如台湾省人民则大多数是以十多代以前祖先在大陆的居住地为祖籍,海外的华人则是以父系祖先在中国的籍贯地为祖籍。祖籍是汉民族的传统文化概念,可以指祖父的籍贯地,也可以指更加久远的祖先籍贯,即一个家族父系祖先曾经长期世代居住的地方。
但由于人口迁徙,很多人的居住地与祖先的居住地并非同一个地方,因此对于祖籍的理解也经常出现争议,所以每个人的祖籍有可能出现多个地方。
原籍
现多指某人原来户口所在地或老家、故乡的意思。多见于各种通辑公告和户口调动文件中。
以上我对故乡 家乡 老家 籍贯 祖籍 原籍 几个词语的理解,如果有不妥当地方,欢迎大家批评指正,互相交流。
举报/反馈