最近一部剧在豆瓣闹得沸沸扬扬东方故事昆仑怎么加点。
堪称“丢人丢到国外”东方故事昆仑怎么加点。
先是网友集体怒喷,“有辱国体”东方故事昆仑怎么加点;
再是上书请愿,“处死编剧”;
甚至,惊动有关部门,强行下架。
太阳底下无新鲜事?
Sir开始也这么以为。
可新鲜就新鲜在,它并非发生于眼前。
反而在我们曾经羡慕的“邻居”家上演。
《朝鲜驱魔师》
조선구마사
一部韩剧。
还是重磅韩剧,开播就热度不小,收视率仅次于狗血神剧《顶楼2》。
题材嘛,也是韩剧这几年的“爆款灵药”——丧尸片。
前有《王国》。
10万多人数给出8.6分,扛起“东方古装丧尸”大旗。
后有《甜蜜家园》。
以第八名的成绩杀入美国Netflix Top10影片,也是唯一一部韩剧。
这部《朝鲜驱魔师》明显想复制经验:
古装+丧尸,尺度拉满。
咬人、流血、断头、开膛破肚……
结果?
播出两集,惨遭下架,彻底凉凉。
原因不是尺度太大。
而是观众的群嘲。
韩国观众重拳出击,恨不得把编剧给处死。
集体在青瓦台官方网站请愿后,2天就有20w人表示赞同。
矛头所指,正是编剧,朴继玉。
上一部代表作,《哲仁皇后》。
嗯,就是被称为“韩版《太子妃升职记》的”那部。
Sir之前也说过,这改编太功利,所以遭到了两国网友的抵制。
毛病还是没改。
看看韩国网友喷的几个点:
最明显的,“服道化”太有中国味了。
吃的喝的,月饼、包子、皮蛋、中式酒坛,剧组什么居心?
还有这衣服,确定不是沿用隔壁的设计?
配乐用了古筝,台词都引用中国古籍……还不实锤!
韩国网友每一项都有考证,证明这剧有浓厚的中国背景。
这波言论一出,日本网友带头嘲讽了一波:
这都能大惊小怪?可把大家给逗乐了。
Sir第一反应,也挺惊讶的。
头一次看到韩国网友在证明器物文化属于中国上这么用心良苦。
“文化重拳”似乎不大奏效,还招致哄笑。
韩国网友又出第二招:
剧方篡改历史,不能忍。
主角之一,朝鲜太宗李芳远(甘宇成 饰),历史上是锐意进取的君王。
剧里,一上来就杀疯了。
带着士兵,奋勇杀丧尸。
然而,他一不小心中了邪看到幻觉,对着无辜百姓一通乱砍……
冷静下来后,身边多了十几个无辜的尸体。
看到这里,韩国网友炮火猛攻剧方。
压力之下,导演、编剧和演员集体发文道歉、广告商纷纷撤资,320亿韩元(1.8亿人民币)打了水漂,片子也被临时喊停……
这剧情……熟悉吧。
只是因为剧太烂了?
更深层的原因,也有韩国专家分析道:
中国资本在韩国影响力加大,引起了不适……被这种情绪支配后,看什么都觉得不对。
好,背景了解差不多了。
那么,到底,这剧冤吗?
拨开迷雾第一步,Sir想回归本质——以剧论剧。
就“篡改历史”这一点而言,的确有不合理之处。
即使事先声明“纯属杜撰”,戏说历史的作品,总会引起部分人的不适。
更何况本剧不像《王国》,它是直接照搬历史人物(《王国》是李氏王朝为原型)。
然而。
抛开历史和文化,这剧就算正常播出,反响也不会多好。
它迎合观众的意图,太刻意。
故事每一个点,都把“我是丧尸片”写在脸上。
剧里给它们的名字,“活尸”。
群体变异,丧尸围城的感觉,有了;
人传人感染危机,它也有了;
不死之身,基本实现。
为了凸显阴森感,妆容的病变,变异的血液……(图不放了)
丧尸片的标配,齐活。
单说飙血,它在尺度上可以说足够勇敢(甚至有脑壳被砍一半的画面)
同时,它也知道观众除了丧尸的惊悚,还需要点更刺激的。
都古装背景了,不加点权谋怎么行。
剧中,太宗膝下有3个儿子,围绕着继位人选,暗中角逐。
当前继承人,大王子让宁。
太宗一手培养的接班人,城防重任都交给他。
然而他沉迷酒色,部下被感染成活尸,惨遭呵斥。
解决第一波活尸危机后,他第一念头,赶紧回城……
嘴上说,还有一个活尸潜入了。
实际上——我要去救我的美人宝贝!
是不怎么靠谱,幸好他背后还有一群忠实的党羽。
岳父韩正宪,兵曹判书,劝诫他洁身自好,远离酒色;
汉城府尹任正未,甚至放话,活尸危机要是坑了其他两个兄弟,就能保住你的储君之位。
当然,大王子的王位也不完全稳固。
小王子江宁。
被活尸抓伤,被邪灵附体,已经是重点关押对象。
另一弟弟三王子忠宁,身体娇弱。
问到迎接西洋神父驱邪的事情,被太宗当面表示:
接待西洋人的活
不适合一国世子去做
言下之意,你不是第一继承人,这种事你去干就好。
看起来对手都不咋样?
不对。
精通帝王心术的太宗,故意对大王子隐瞒了丧尸情报,单独告知了三王子。
大王子就纳闷了,这什么套路啊。
猜忌、权力的诱惑,影响着父子的和谐。
更大的悬念正在露出獠牙——种种线索显示,活尸源自西洋,和太宗乃至先皇都有关系。
丧尸+权谋,就差后面来重重反转了。
编剧野心很大,恰好就坏在了“一锅炖”上。
以致于一些细节处理,极其做作。
为了驱逐丧尸的威胁,他们找来了西洋“神父”。
他们念叨一通“主,阿门”后,大吼一声:
恶灵显露出你的实体吧
我替在这片土地上降生的耶稣进行审判
放下呼吸,回去吧
好似“代表月亮消灭你”的咒语,莫名其妙一股中二感。
却不如砍头有用,着实尴尬(场面过于血腥已丢失)。
比起丧尸,驱魔才是这剧的着力点。
除了西洋的神父和十字架,还有巫女施法。
一众人跳大神的场面,仪式感够够的。
甚至还有铜镜照妖一招。
西洋恶魔、半现代丧尸、传统东方驱魔术……
重点太多,也自然失去重点。
除了驱魔文化上的“大融合”,剧情上也有不自然之处。
当丧尸猛然出现在小王子面前时。
常规设置,手无缚鸡之力的侍从都会落荒而逃。
这回,他们证明了自己的忠诚。
侍卫拼死护主;侍女死死按住前进的丧尸;老奴也用身躯挡着,高喊“殿下快跑”。
但小王子,愣是站在原地不动。
你要说他被吓傻了,但他偏偏又在丧尸把人杀完后开始跑动了。
引起疯狂吐槽。
更巧合的是,在他即将被丧尸咬死,手已经被抓破时。
太宗出现,一箭射死丧尸。
咋,你刚刚也被吓傻了?
一切似乎都为了完成,王子被丧尸邪气附体的剧情设置。
中途的衔接,一概无视。
前2集,挖了很大的坑,也给人许多的违和感。
但它真犯了多不可饶恕的错吗?
Sir觉得没有吧。
作为一部剧,因“文化问题”被紧急下架,很遗憾。
韩国历史学者也发声证明:
以往的历史改编,不也被接受了吗;如果用这种标准去要求影视,那还有多少作品可以活下来……
“为什么说不算扭曲历史?
剧组表示剧中出现中国饮食是因为地点设在了边境地区,这就可以理解。义州是连通韩半岛和辽东地区的交通贸易重地,处于外国人往来频繁的边境地岖,出现外国食物并不奇怪。
影视中不该出现历史人物没有做过的言行,你怎么看?
在美国,林肯被视为伟大的领导人,备受民众爱戴。但美国也有小说和电影把他描绘成个拿着斧子到处猎杀吸血鬼的吸血鬼猎人,并在最后变成了一只吸血鬼。在自民主的社会,如果把这种创作批判为‘扭曲历史’,是一件非常可笑的事。”
他国的历史,自有他国分说。
但以民族情绪打压文艺作品,逼迫其下架。
对于所有批评者而言,像在对方刚上场就利用规则罚它出局,我们同时也失去了将他打得体无完肤的机会。
批评该有吗,该批肯定得批(槽点还不少呢)。
观众可以选择更体面的方式。
或者说,更公平的方式。
抄袭固然可耻。
但抄袭的事实,是否仍有讨论空间?
篡改历史固然不负责任。
但“篡改”与“改编”之间,是否仍有距离?
Sir以前狠狠骂过不少抄袭韩国的国综、国剧。
但从来没有号召“下架”“封杀”。
原因很简单——我们要誓死捍卫自己手中的权利,以不轻易交出权利的方式。
“有辱国体”当然是重罪。
但当它轻易碾压规则,模糊标准时,它便成为人人都可以抡起,人人都躲不过的重锤。
Sir想起了上月刚结束的《觉醒年代》,想起胡适一段经历。
当年的他,狠狠地骂过《西游记》和《封神榜》,说这是封建余毒。
同时他又做过什么?
为《西游记》做考证,长达2万多字。
他想击倒他瞧不上的东西。以文人的方式,真正从文艺批评的角度去批驳他,哪怕后世有争议。
所以,Sir当然认为《朝鲜驱魔师》是一部缺乏诚意的烂剧。
Sir更遗憾。
我们不能用一个更爽快、更属于观众自己的方式。
真真正正地把它打下场。
本文图片来自网络
编辑助理:贫民窟的百万雪糕