韩国历史上使用自己文字是从明朝开始的韩国的古装剧，但那时候官方文字仍然是汉字。所以有文化的人都要求写汉字。即使是有点文化的，都要写韩文加汉字。韩语是表音的，汉字是表意思的。如果不用汉字，很多单词就会让人误解。因此直到目前，韩国人仍然在学习和使用汉字。不过1970年代朴正熙执政期间曾废除过汉字的使用。所以那个时候的年轻人，也就是现在的四、五十岁的人，很多不会汉字。
另:因为朝鲜那时侯还没有自己的文字
古代朝鲜文化落后，一直没有发明自己的文字，所以只能沿用中国汉字。但是汉字还
是无法充分的表现韩语的发音和朝鲜民众的思想感情，普通朝鲜平民根本不识汉字，只有
朝鲜贵族、官员会使用汉字，称为“吏读文字”，而普通朝鲜平民只能以口头方式进行文
化交流，他们的生活知识和年积月累的农业耕种经验和农耕方法也都无法长久的流传下去
。
到了1446年的朝鲜世宗大王时期，就是中国的明朝时期，作为中国附庸国的朝鲜在政
治、经济、文化、科技、军事上都得到一定的发展，因而朝鲜民众对拥有自己民族文字的
愿望比较强烈了，世宗非常同情国民的处境，作为一个想要发展民族文化，推进国家独立
的朝鲜君王，世宗开始苦思冥想，梦想创造出一种独特而易学易懂的朝鲜本土文字，让普
通的朝鲜庶民也可以轻松驾驭朝鲜的语言。
世宗在发明朝鲜文字时，受到音乐和北方游牧民族拼音文字的启发，了解到简单的音
乐符号（1 2 3 4 5 6 7）就能够记录世界上所有的音乐，那么，相对简单的拼音字符也应
该可以记录全部的朝鲜语音，从而拼写出朝鲜的文字。所以世宗组织起当时包括他本人在
内的许多朝鲜“集贤殿”的优秀学者，还特意派遣一位朝鲜知名学者，前后十几次到中国
来学习、研究汉字精髓，历时达三十年之久，才最终在1446年发明创造了朝鲜文字，于是
朝鲜在使用了近千年的中国汉字以后，终于有了自己的民族文字。
但是这种文字仍然有很强的局限性 并被认为不如汉字高雅,所以汉字仍然是主流,直到近代甲午战争以后,中国对朝鲜控制减弱,朝鲜民族意识觉醒,所以才大规模使用韩文
总的来说,古代朝鲜的文字实际上有三种：
1、纯汉字：完全使用中国的文法规则。2、吏读文字：用汉字拼写朝鲜语言，但是保留汉
字的意义与基本文法。3、纯朝鲜字：就是朝鲜世宗创造的拼音字，古代朝鲜的“谚文”。
2021年，还有更多韩国古装剧等着上热搜
文 | 符琼尹
编辑 | 何润萱
最近，每到周末晚上，一部韩剧就会准时登上热搜。即使播出早期有辱华争议，这部剧仍然热度很高。在韩剧TV热度榜上长居第二。它就是韩国版的《太子妃升职记》——《哲仁王后》。
韩国古装剧如此盛况，在国内算是久违了。上一部或许还是2019年播出，由Netflix制作、融合了丧尸元素的《王国》。在2020年韩剧TV年度剧集播放榜上，TOP10中没有一部古装剧。
即使是在韩国，《哲仁王后》的播出成绩也堪称优异，是tvN建台以来收视率最高的古装剧。
来源：微博@机智的追剧生活
而这部去年12月底播出的翻拍古装剧，或将是韩国古装剧回潮的开端。从韩国各大电视台的待播片单来看，接下来还有金所泫、金志洙主演的《月升之江》，金裕贞、安孝燮主演的《红天机》等超过10部古装剧。
为何韩国古装剧突然增多？这一切，还要从疫情说起。
韩剧逃离首尔
受到疫情影响，韩剧去年有三次比较大规模的停拍潮，分别在3月、8月、11月。
3月，不少韩剧在短暂停拍后不久就冒险复工，其中有不少人气演员主演的剧集，比如金泰熙、李奎炯主演的《你好再见，妈妈》，朴敏英、徐康俊主演《天气好的话 我会去找你》，曹政奭、柳演锡主演的《机智的医生生活》。
选择冒险复工，是因为韩国剧集普遍采用边拍边播模式。停播1周尚且能应对，但长期的停拍只能使电视台在广告赞助、节目排播方面陷入僵局。因此，过往的韩剧甚至宁愿放出有绿幕、没有处理掉吊威亚画面的片子，都不愿意“开天窗”。
但到了8月，韩国爆发了新一波疫情，尤其以首都圈最为严重。首尔市政府在20日晚宣布实施限聚令，直至8月30日禁止10人以上的集会。
作为都市剧热门取景地，首都圈的管制也让多部剧集紧急停工。KBS电视剧《Dodososolalaso》《他就是那家伙》有演员确认新冠，tvN电视剧——秀智和南柱赫主演的《Start Up》、南宫珉、雪炫主演《昼与夜》均停拍。JTBC更是有六部在首尔圈拍摄的剧全部停止拍摄。
《他就是那家伙》图源：豆瓣
11月份，也有8部剧集因疫情的再次爆发暂停了拍摄，包括池昌旭、金智媛主演的《爱在大都会》还有丁海寅、BLACKPINK成员Jisoo主演的《雪降花》等等。这些剧集的拍摄也多在首都圈进行。
如此高频率的停拍，已经对整个韩剧产业造成了冲击。据韩媒报道，公共电视台2021年推出的韩剧都将少于10部，而往年各电视频道平均下来至少有12部韩剧播出。
在这样的态势下，剧集制作公司们也开始做出了反应：逃离首尔。而这，也就是2021年韩国古装剧开始增多的原因之一。
韩国古装剧拍摄地大多在首尔的外围，或者远离首尔的乡村。
比如位于京畿道龙仁市的韩国民俗村，就是韩国古装剧中出镜率最高的地方，《拥抱太阳的月亮》《成均馆绯闻》《善德女王》《来自星星的你》等剧都曾在这里取景。此外，还有同样位于龙仁市的MBC外景基地 MBC Dramia、位于全罗道的《大长今》拍摄地乐安邑城民俗村，以及位于闻庆鸟岭的KBS电视剧拍摄场地。在这里拍摄既不用遵循首尔有关人群聚集的规定，也会因远离首都圈，人口数量较少而降低感染风险。
而近期播出的两部古装剧《哲仁王后》《暗行御史》收获不错的成绩，也为2021年的古装剧狂潮拉开了序幕。这两部剧都属于古装搞笑喜剧风，能让全年龄层都能轻松观看。前者成为tvN有史以来收视第五的剧，后者也成为KBS近三年内同档期唯一一部收视率破10%的剧集。
《哲仁王后》 图源：豆瓣
接下来将播出的古装剧里，除了上文提及的人气爱情剧《月升之江》《红天江》，还有少有的混合了科幻、动作、历史剧元素的《朝鲜驱魔师》，由全智贤主演的《王国》系列衍生的短片剧集《王国阿信传》，以及反映韩国古代欺压女性，贱民等弱者的社会现象的《打包袱-盗取命运》等等。
2021年，或将成为韩国古装剧的大热之年。
疫情之下，忠武路跨进韩剧圈
疫情给韩剧圈带来的另一个影响，是电影演员的“下凡”。
黄政民、林允儿这两个名字或许大多数国人都不会陌生。一个是韩国忠武路影帝，一个是顶级韩流偶像。这两个看起来非常破次元的组合，在去年12月JTBC的电视剧《HUSH》中成了男女主角。这也是黄政民时隔8年再度出演韩剧。
《HUSH》 图源：微博
黄政民也不是第一个“下凡”的忠武路演员。去年10月，已经9年没有出演电视剧的郑雨盛搭档权相佑主演了电视剧《飞吧开天龙》；曾凭《老男孩》拿下多个影帝的崔岷植也将出演电视剧《Casino》(《赌场》)。因剧情酷似《沉默的真相》而引发热议的《直到天亮》，也在洽谈《柏林》的主演韩石圭前来参演。
忠武路演员为何纷纷“下凡”？这也与韩国电影市场受疫情冲击，迟迟难以回温有关。
据韩国电影振兴委员会最新公布预测数据显示，2020年，韩国电影产业销售额为9132亿韩元（约合人民币54.8亿），同比减少63.6%，同时也是近16年来最低的一次。数据显示，因为疫情，2020年韩国有135部电影改期制作或上映，直接损失高达329亿韩元（约合人民币1.98亿元）。
就像国内不少电影演员也开始出演平台自制网剧一样，流媒体正在以其财力和影响力，还有在内容开发上的大胆创新，吸引电影演员加入。
早在2017年，Netflix就和JTBC签订了600小时的节目合同，之后也相继购入tvN和OCN的韩剧版权，让韩国电视剧行业有了“现在Netflix是最大的财源”的说法。
2019年，Netflix推出自制剧《王国》，该剧在全球范围内都得到了口碑与热度。截至目前，有近3万人在IMdb上为《王国》系列打出8.4分。在豆瓣上，这一系列也获得了超33万人的打分，每一部评分都超出8.3分。“谁能想到一部背景设置在朝鲜中世纪李世王朝的丧尸剧，能成为全球爆款？”CNA Lifestyle这样评论到。
《王国》第一季 图源：豆瓣
疫情之下，流媒体给了无处安放自己的电影演员们新的机会。
一位韩国文娱圈业内人士告诉毒眸（微信ID：DomoreDumou），自Netflix开始在本土扎根制作之前，韩国OTT崛起步伐很慢，同时三大电视台也陷入了内卷化的竞争中，长期处于疲软状态。“《王国》爆红之后，更多传统卫视的广告主以及制作公司也开始转向Netflix，电影演员也看到了流媒体电影级别的制作水平及传播效益。”
2020年，Netflix对韩剧的影响也在继续加大，参与到《爱的迫降》《梨泰院Class》《机智的医生生活》等多部大热作品的制作中。Netflix正在像前几年的tvN一样，成为高质量热门韩剧的输出地。
这也进一步带动了韩国人对Netflix的使用。据调查统计，2020年韩国人在Netflix一年会员付费结算总金额约为5173亿韩币（约30亿人民币），比2019年上涨了108%，以去年底12月为基准，使用Netflix的全年会员达到758万人，占韩国总人口的13.7%。
同样被疫情催生的，还有韩国上市剧集公司的热度。
曾制作过热剧《信号》《王国》等作品的制作公司A Story自2019年7月上市后，公司股价一直在5000~1万韩元之间涨跌，去年12月开始因在Netflix上线的《惊奇的传闻》《甜蜜家园》热播而开始暴涨，一个月里涨了80%左右，达到其股价历史最高点。《太阳的后裔》制作公司NEW从2017年3月起连续亏损，但从2020年开始却开始股价上扬。
向来对热点反应迅速的韩剧，也已经开始了以疫情为背景的故事创作。据首尔大作战制作公司的待播名单，一部以新冠肺炎大爆发下00后成长故事为核心的青春剧《00年生来了》已经在创作当中。
疫情的影响仍在继续，一场轰轰烈烈的变革也正在全球内容产业酝酿。但对观众来说，无论是古装剧增多还是参演剧集的电影演员增多，都不重要。好内容增多，才是最关键的。
