山东烟台的一块公益广告牌却出现“热爱西安”字样，这究竟是怎么回事呢烟台回应广告牌？

近日，澎湃新闻（}

对此烟台回应广告牌，烟台市芝罘区世回尧街道办事处官方微信公众号“魅力新城盛世回尧”2月17日刊发《情况通报》，对上述网友关注话题进行解答。

《通报》确认：2月2日早，接到居民反映，在辖区青华中学东北门东侧栅栏上有一块公益广告牌，其中“烟台市市民文明公约”的内容中出现“热爱西安”字样。办事处立即安排专人到现场查看并进行拆除。

《通报》表示，经核查确认，该处广告牌非办事处安排制作，且辖区内也未发现类似公益广告牌。因此，办事处向辖区派出所通报了相关情况。经多方查找，于2月16日找到事件当事人唐某某（男，外省在烟务工人员），并确认该事件完全为其个人行为。

另据世回尧街道办事处方面了解，《通报》提到的当事人唐某某以在青华中学门口卖食品为生，为防止学生通过栅栏购买其他同行的食品，私自联系广告公司制作广告牌用于遮挡栅栏。在广告牌制作过程中，广告公司直接在网上找到“西安市市民文明公约”，将题目做修改后进行印制。为防止学校拆除，唐某某又让制作方在落款处落“世回尧街道党工委宣”字样。1月31日晚11时许，唐某某自行将该广告牌安装在青华中学东北门东侧栅栏处。

目前，公安机关已对当事人进行批评教育，唐某某对其行为造成的不良影响深感后悔。有关部门将根据进一步调查结果作出相应处理。《通报》还在文末表示，今后，办事处将加强对辖区内公益广告的监管，也欢迎广大居民对办事处各项工作予以关注。

澎湃新闻记者注意到，近年来出现类似广告牌错字别字的现象并不罕见，其中有部分还是官方设立的。

2018年2月，有网友向澎湃新闻反映称，湖南娄底市新化县街头出现一条以新化县人民法院、教育局、崇阳岭社区落款的标语：“骑摩托，走天下，戴上头盔更薄酒”。有网友调侃，骑摩托戴上头盔和喝点薄酒，可以走天下。

“正确的标语是：骑摩托走天下，戴上头盔更潇洒。”2018年2月10日下午，对于上述错误，新化县委宣传部回应澎湃新闻称，对出现户外公益广告标语文字错误的单位进行了约谈。

2018年8月，有网友在新浪微博上发文称，在四川广元口腔医院附近、兴安路北侧摆放了一块四川省运会的宣传展板，可让人看不下去的是，短短4行字竟然错误连连。

其中，左侧展板上写着“四川省第十三局运动会2018广元”字样，而事实上根据查询可知，正确写法是“四川省第十三届运动会2018广元”，展板将“届”字误写作了“局”。

右侧展板上写着“四川省四十三局运动会开模式将于2018年8月10日在广元举行”，查询可知，正确写法应该是“四川省第十三届运动会开幕式将于2018年8月10日在广元举行”，展板将“第”字写作了“四”，将“届”写作了“局”，将“开幕式”写作了“开模式”。

澎湃新闻记者当时通过电话联系了广元市委宣传部外宣科，一名值班工作人员向记者确认，确实已经发现了这一展板文字错误，目前正在处理，并对市内展板进行检查。

再比如，据安徽网2018年9月报道，安徽阜阳市一处知名景观七渔河风景带一幅总平面图上，一段不到400字的介绍却出现至少10处错字，真是“大煞风景”。明明是“七渔河”，标牌上却写成了“七海河”“七流河”；景观带写成了“景现带”；“颍州八景”写成“颍洲八景”等等。此外一些名词翻译也被指出错，比如一道河被翻译成“Yid⁃aoe”。

对此，阜阳市旅游局当时表示，该风景带的标牌并非旅游部门负责，但事关大美阜阳形象，市旅游局派人实地查看后，标牌已经撤下。

不只有错字别字，还有的广告牌、宣传标语则因排版问题造成误解。

比如，近日，广西北海市街头出现了一条打击传销的标语“指望传销致富，生活没有出路”，不过由于标语采用了竖式排版，假如读者从右往左读就成了“生活没有出路，指望传销致富”，容易造成读者误解。

对此，北海市公安局银海分局1月31日在官方微信公众号“银海警务”发布了一则《关于打传标语造成误解的情况通报》，对上述街头标语的产生和后续处理做了解释。《通报》介绍，由于标语采用了竖式排版，造成阅读时产生歧义，深表歉意。现已将此宣传标语版式进行了整改，并对辖区其他宣传内容进行全面检查，避免出现同类问题。