昨天简单地介绍了下
郫[pí]都区的城市文化今天我们来聊一聊郫都的方言
“西南官话-灌赤片-岷江小片”
俗称“郫县话”它相较于成都话
更加有味(幽you)道(默man)
之前给大家印象最深的
可能就是成都话的吃“ci”饭
郫都方言喊吃“cher”饭
而最近几天在网络上
广为流传的“郫都防疫rap”
让更多人了解到了
郫都方言的独特魅力
音译版来了不少网友看了纷纷表示
看不懂,听得懂还有不少网友对成都话中的
“生僻字”进行了普及
膖
【读音】pang
【释义】形容臭味很浓烈
【举例】嘴巴膖臭坌
【读音】ben
【释义】蘸、沾
【举例】牛肉坌起干海椒碟碟儿才入味!跍
【读音】ku
【释义】蹲下、趴着一点
【举例】脚都给我跍麻了。筶
【读音】gao
【释义】尝试、试一试
【举例】你在说句筶哈呢!搣
【读音】mie
【释义】掰开
【举例】一根玉米,搣成两半!擤
【读音】xing
【释义】捏住鼻子,用气排出鼻涕
【举例】看天冷给你冻的,赶紧擤一擤鼻涕。凊
【读音】qing
【释义】凉、冷
【举例】这几天冷凊了,冻死仙人板板了。奓
【读音】zha
【释义】张开
【举例】你一把嘴巴奓开,我都要少活五年。
绰
【读音】chāo
【释义】匆忙中抓起来。
【举例】死娃娃绰起一个钢管就冲上去了!朒
【读音】ga
【释义】肉
【举例】走,回家吃朒朒了。不仅是防疫宣传语
郫都人就连唱个歌
也有一股豆瓣酱味
从这些视频和网友评论中
不难看出郫都人的乐观幽默
因为我们知道这不是一场
孤军奋战的战役
在我们背后还有国家和同胞做后盾
豆瓣酱,能赢!
end
图 | 网络等
原标题:《你读懂郫都方言中的幽(you)默(man)了吗?》
阅读原文