《新华字典》第11次修订

　　紧跟时代前进

　　【起源】这个字，是2006年4月的新鲜流行词汇。最初开始使用于何时已不可考，估计在2003年以后。在房价不断攀升的2005年到2006年第一季度，市场上已经无法找到中低价格的房地产，导致很多购房者背上了沉重的还贷负担；同时中国人民银行2004年、2006年先后宣布的加息进一步加重了人们对房贷负担提升的担忧。高房价和对高利率的双重担忧导致人们担心会像奴隶一样为银行工作，所以“房奴”这个词应运而生，成为房地产泡沫的象征。同样的词还有“负翁”。

　　【注解】这次《新华字典》就增加了一个注解“（喻）为了支付贷款等而不得不拼命工作的人：房～ | 车～。”

　　记者 黄莺

　　你出生时，父母用它给你起名字；你读书时，老师教你用它认字词；你恋爱时，你用它查动人的词句……它就是自1953年出版以来已经发行了4亿多册的《新华字典》。昨天，由商务印书馆出版的《新华字典》第11版问世。

　　收入房奴等热词

　　这一版本离上一版相隔已经有7年多。这些年来，社会上出现无数热门事件、网络上出现无数生动鲜活的词语，这次在修订中，出版社组织的专家顾问做了仔细的考量，尽可能地收录其中，以使得《新华字典》能够紧跟时代。

　　据出版社介绍，第11版《新华字典》增加了近年来新出现的一些义项。比如：学历门的“门”多指负面的事件，“车奴”“房奴”的奴，则是比喻为了支付贷款等而不得不拼命工作的人。另外，还增加了和谐与愿景等与国计民生有关的词。

　　不再介绍动物用途

　　关于一些动物的条目，不再做用途等方面的介绍。比如：“鲢：肉可以吃”“狸：毛皮可制衣物”“鹌鹑：肉、卵可以吃”“蛤：肉可吃”“牛：肉和奶可吃。角、皮、骨可做器物”“鲳：肉细腻鲜美”“鳜：肉味鲜美”“砗磲：可做装饰品”“蚶：肉味鲜美”“翅：(鱼翅)是珍贵的食品”“鳒：肉供食用”“鱽：(刀鱼)肉可吃”、“鲷(加吉鱼)肉味鲜美”，这样的内容第11版均不再涉及。

　　为起名考虑 增加1500个繁体字

　　而针对家长给孩子取名时越来越多地出现的异体字，新版《新华字典》也尽量考虑。编辑部从公安部得到了人口普查资料中的人名、姓氏用字的资料，也吸收了部分读者的意见。于是，在第11版中，增加繁体字1500多个，异体字500多个，以免很多人的名字别人不知道怎么读。比如歌手陶喆的“喆”字， 上海男排 汤淼的“淼”字，新版都有收录。

　　【起源】这个字，用得最热的当数“艳照门”了。那是2008新年伊始，由网友“奇拿”在天涯社区发布了一系列关于陈冠希和一些女艺人之间的自拍照和其他图片（我们讳称“艳照”），后来成为在网上广为流传的事件。至今，所谓“××门”已然成为了现在网络的流行语。发生一些大事件时人们都会冠以“××门”，意指关于××的一系列事件。

　　【注解】《新华字典》对门的新增注解为：“8. 事件，多指负面的事件：学历～ | 考试～。”

　　新版《新华字典》收录的社会热点事件的例证

　　除了收录新的注解外，在用字造句上，新华字典也结合社会热点事件，加入了很多新的例证。

　　比如2010年1月22日，一网名为“善款去向”的网友在天涯社区发帖称，章子怡在2008年汶川大地震期间宣布过的多宗捐助善款，只兑现了一部分。随后，网民们启动“人肉搜索”，质疑其善款是否完全到位以及善款去向。更有一位美国当地的网友爆料称所谓的“章子怡基金会”目前已经“名存实亡”。至此，章子怡身陷诈捐门。此外，还有成都诈捐门、成龙诈捐门等相关事件。

　　《新华字典》给“幌子”一词增加的例证为：打着募捐的幌子骗人。

　　《中国新闻周刊》官方微博2010年12月6日发布“金庸去世”假新闻，当天深夜，《中国新闻周刊》副总编辑、新媒体总编辑刘新宇即在新浪微博上承认“编辑未作任何核实草率转发。这暴露了该编辑缺乏应有的新闻素养，也暴露了我们管理上的漏洞”，并“代表周刊新媒体真诚接受大家批评，并力求以此为戒”。7日上午，刘新宇提出辞去《中国新闻周刊》副总编辑、新媒体总编辑职务，当天下午获准。同时，负有责任的编辑邓丽虹被解聘，新媒体内容总监汤涌则被罚款、降职。

　　《新华字典》给“炮制”一词增加的例证为：炮制假新闻。