「来源: ｜BEC商务英语 ID：becxuexi」
如果你去过美国，那么你肯定在美国斑马线和路牌上看到过“XING”这个单词，因为这个单词的出现频率实在太高了。
很多小伙伴看到这个单词，都会产生一种亲切的熟悉感，因为这长得也太像汉语拼音了吧
不过C姐明确地告诉大家，“XING”可是地地道道的英语，咱们今天就来盘一盘，这个“XING”到底是什么意思？
01
“XING”到底指的啥？
其实，大家第一反应感觉熟悉没毛病，这个“XING”的确有点像是中文拼音，甚至urban dictionary上关于这个词的相关解释中都有这样的解释；
外国人自己都开玩笑说，有一位富有的中国慈善家，为了让大家记住自己，付了巨款让工人修完路以后写上自己的名字，当然，这都是开玩笑的，大家当成一个小故事听也就算了，千万别把“XING”当成拼音，人家是地地道道的英语呢~
我们都知道单词cross吧，它有交叉路口或穿越的意思：
↓↓↓↓
在英语中，X多表示缩写，并且X的形状就是交叉路口的样子，ING指代crossing中的ing。所以“X+ing”其实就是“crossing”：
例句：
She sighed and squatted down next to the crossing of the two trails.
她叹了口气，在两条小路的交叉路口旁蹲了下来。
至于它的读法，也很简单，直接读作crossing[krs]就可以。
可能有一些细心的同学已经发现了，这个XING总是和“PED”一起出现，这个“PED XING”是什么意思呢？
“PED XING”是“Pedestrian crossing”的缩写；
你觉得“pedestrian”这个词陌生吗？难记吗？没关系，我们一起简单的把这个单词拆分一下；
ped是脚的词根，pedestrian的名词意思是“行人、步行者”：
↓↓↓↓
例句：
I traversed the narrow pedestrian bridge.
我走过了那座狭窄的步行桥。
所以“PED XING”的意思是“人行横道，斑马线”就很好理解了吧~
我发现现在上班是越来越堵了，原因就在于有很多不守交通规则的车辆，可是道理虽然都懂，难免还是有人会违反
C姐觉得“道路千万条，安全第一条”，不管你再怎么着急，红灯千万不能闯，那“闯红灯”英文怎么说？别告诉我是“break the red light”
02
“闯红灯”的英语怎么说？
英语中闯红灯的“闯”跟中文的理解不太一样，不是用“break”这个动词，而常用“run”，正确表达是“run a red light”
例句：
That car is running the red light.
那辆车闯红灯了。
除了run还可用动词“jump”，jump这个词可以表示“忽略掉，直接过马路”，所以闯红灯的另一个表达就是“jump the red light”：
当然，你要是觉得这两个说法有点麻烦，其实也有一个单词，直接可以用来表达闯红灯，以及其它乱穿马路的行为：Jaywalk 乱穿马路
↓↓↓↓
例句：
If you jaywalk, you could easily get hit by the car.
如果擅自穿越马路，很容易被车子撞到。
闯红灯后就会被开罚单，这张罚单，就可以用“ticket”来表达，如果要是加上动词“开罚单”用“give/write”都可以，就可以表达为：give a ticket/write a ticket
了解了闯红灯的英语表达，我们再来看看“等红灯”，可不成说成“wait for the red light！”
03
“等红灯”的英语表达
“wait for”其实是表示：等待的目的，如果说“wait for the red light”说明什么？就代表你的目的就是等红灯出现，好像意思不太对的上
而我们说的"等红灯"目的是:等红灯变绿，可以这样说：wait for the red light to change.
但其实，更直接的说法是：wait for the green light 等红灯
例句：
I'm waiting for the green light.
我在等红灯。
比闯红灯更可怕的就是“酒驾”，那么问题来了，“酒驾”用英语该怎么说呢？
有同学可能会说酒精=alcohol，驾车=drive，“酒驾”难道是“alcohol drive？”
如果真这么说的话，可就闹笑话啦~正确的表达是：drunk driving 酒驾
例句：
Jason was arrested for drunk driving.
杰森因涉嫌酒后驾车而被捕。
要表示“酒驾”，这个表达也非常地道：DUI. 它的全称是：Driving Under the Influence. 在美剧《摩登家庭》中，就用到了这个表达：
↓↓↓
所以说，看美剧练英语这事儿绝对靠谱呀
好啦，今天的知识就分享到这里了，出门在外大家一定要准守交通规则，好好保护自己~
另外，大家还想了解哪些与交通规则相关的知识点？欢迎留言呐~
想要获取精准BEC备考干货
想要了解最新鲜、最有趣的英语资讯
举报/反馈
