原标题：【双法字理】竹字家族 -- 竺、筑

　　

　　zhú

　　竺

　　

　　“天竺”音译词，印度的古称。天竺是古代中国以及其它东亚国家对印度和其它印度次大陆国家的统称。在中国历史上，对印度的最早记载在《史记·大宛传》，当时称为“身毒（印度河的梵文Sindhu）”。唐初统称为天竺。

　　那么关于“竺”字是一个竹字头（）加一个“二”字吗？“竺”字上面竹字头是读音，下面两横表示天、地。天竺指印度古国，是世界佛国，佛教的发源地，且印度是盛产竹子的国家。佛国被誉为天堂。

　　我国古代僧人西行取经就是去古天竺国——印度。天堂总是漂亮的地方，到处竹林显得十分清秀。这竹字头似一顶大大的华盖，立于地面之上，似修于天界。

　　天竺就是我国古代僧人心目中的天堂之国，最著名的故事就是玄奘取经，后被改变为名著《西游记》，以及东晋高僧法显的《佛国记》又名《历游天竺记传》。

　　zhù

　　筑

　　

　　图片丨字形演变

　　建筑的“筑”读音也是“zhù”。今天的写法是竹字头()下面一个巩固的“巩”，其繁体字形的下面还有一个木头的木，字形为“築”。

　　

　　“巩”的古音随“工”，我们在“工字家族”介绍。在这里表示用手拿着竹板把物体夹住，然后注入泥土打实，这就是筑墙。所以顶部是个竹字头，它指筑墙用的筑扳。

　　此外，它还表示古时一种敲打乐器——筑。

　　筑是一种打击乐器，荆轲的朋友高渐离就善于击筑。筑，古代弦乐器，形似琴，有十三弦，弦下有柱。演奏时，左手按弦的一端，右手执“竹尺”击弦发音。它起源于楚地，其声悲亢而激越，在先秦时广为流传。自宋代以后失传。

　　千百年来，只见记载，未有实物。但1993年，考古学家在长沙河西西汉王后渔阳墓中发现了实物，当时被文物界称之为新中国建国四十余年来乐器考古的首次重大发现。学术界也称这渔阳筑为“天下第一筑”。

　　后来築、筑台用一字，随着乐器“筑”的失传，人们今天只记得它用于建筑的一面了。

　　内容来源：白双法教授著《双法字理》

　　更

　　多

　　精

　　彩

　　【双法字理】竹字家族 -- 竹与个

　　让汉字成为世界文返回搜狐，查看更多

　　责任编辑：