[摘要]对“空气”的解读，就是对周围环境的把握（what），对交涉对象的认识（who），从而筹措在何时（when）何地（where）以及如何（how）进入交涉的过程。 　　“空气”从洋人那里经过日本来到中国 　　汉语里的“……...