作为一名英语翻译人员和参与四六级阅卷的人员，我的建议是如果成绩过线了，不必费时费力再刷高分，可以尝试报考其他与以四六级为基础但含金量更高的资格证，比如CATTI翻译证四六级论坛。
英语四六级证书的作用以求职时反映英语水平为主，但是由于四六级考试的参与性和普及型，含金量和认可度逐渐降低，在大多数招聘者眼中，如果没有四六级成绩，无法证明英语水平四六级论坛；但是有四六级成绩，也证明不了英语成绩多高。因此，考取含金量和认可度更高的资格证，不仅更为出彩，而且时效性也会更长。
建议考虑一下报考CATTI翻译资格证（二级或三级，可以是笔译也可以是口译），原因如下四六级论坛：
一、CATTI的含金量和认可度非常高。这是国内三大翻译资格证中最权威的，不仅涵盖语种最全、类型最全（口译笔译都有对应等级证，口译还细分为交替传译和同声传译），最主要的是与翻译人员的职称相关联，二三级是以考代评，分别对应中级和初级。如果毕业之后从事翻译领域，这是最权威的职业资格证，直接可以定职称；即便是兼职做翻译，也是很重要的能力证明和质量保障。
二、有良好的英语基础，通过率比较高。二三级（无论笔译口译）需要考两科——《综合》和《实务》，其中《综合》的题型和四六级很相似，不用耗费过多时间准备，可以参照一下历届的真题或模拟题，评估一下自己的实力，如果能保持在70分左右，就可以专心训练《实务》了。《实务》题型很简单，两篇汉译英，两篇英译汉，但是话题广泛，题材多样，要求翻译速度和精读比较高，是非翻译人员很难做到的。恰因为此，考生可以利用学校资源的便利，多阅读双语读物，多做模拟训练，多看欧美影视，加上平时记忆的词汇、语法等基础和技能，备考6个月或一年，争取一次性通过三级考试。而这个资格证的含金量远大于四六级考试证书，会给毕业后的求职和择业增添不少光彩和机会。
当然，二三级翻译考试总体的通过率比较低，一般维持在10%-15%，在难度高的同时，也显示了它的含金量和评判权重。
四级考试怎么复习？是该多背单词，还是该多做题？
首先，单词量很重要，如果一篇文章你很多单词你都不知道什么意思，那么就不知道文章在说什么，小编以前因为一句英文中一个单词不懂，作文就写离题了，所以我建议，大家可以下载一个百词斩的app，每天背诵15个单词左右，保证自己的词汇量。其次买一本四六级的真题，坚持每天做一套，大家要特别主要每一套题中的阅读，信息匹配，和作文是你得分的关键，所以这三部分一定要多训练，尽量拿高分，尤其是阅读，是分数最高的一部分之一，阅读题不会太难，共10道题，一般只允许错2个左右。另外信息匹配信息量太大，一定要找关键词，一般时间控制在15分钟左右。最后，作文也很容易得分，前提是不离题。大家可以背诵几个不错的作文模板，考试的时候直接套用上去，作文的得分一定不会太低，平常要整理一些优美的句子，记录到笔记本，利用课余时间如早上（记忆力好）背诵，考试的时候用上档次立马就上去了，祝大家都能取得不错的成绩。
对于四六级考试，你有什么经验分享吗？
距离六月份的四六级考试还有两天，确切的来说还有一天半，不知道你们准备的怎么样，反正我现在信息十足，因为这次我用了好长使用来备考四六级，其中有个app我用的非常多，关键是里面的课程、资料都是免费的、免费的、免费的。
下面我想说下我这次四六级备考的心得。
听力快速浏览听力选项，通过选项反推出原文的主旨大意。抓住第一个观点或第一个分句，因为说话人会直述其观点或意见！做听力时边做题边填涂答题卡！
阅读Section A 标注词性，有多个词性的单词重点关注，也要考虑是否有词新义，优先考虑固定搭配。
Section B 先看题目后看文章，选择特殊词汇定位（大写，数字，连字符等）。题目与原文出现同义替换时，正确几率最高。
Section C 当在两个选项间徘徊不定时，重新审题，比对两个选项与对应句信息，同义替换的选项或与原文主旨一致的选项可能是正确答案。另外，重点注意转折处以及递进关系。含有绝对性词汇的选项错误几率较高。如：no, all, only, must, little, always, none.
写作卷面很重要，卷面很重要，卷面很重要，重要的事情说三遍！参加过批改四级作文的英语老师说批改作文时很快，几秒钟，开头、结尾，没有明显的语句错误，卷面干净，分数就出来了。
所以提笔写之前先把不确定的单词写出来，以免再修改影响美观。
有的人说我字体不好看怎么办，告诉你一个我的终极大招，写作的时候让上下两行的单词保持对齐，即便你的单个单词不好看，但是你的文章整篇看起来还是很整齐，可以加分很多。
写作完成之后，不要再花时间在写作上，快速开始看听力选项。
翻译每句话都要翻译出来，不会的单词可以用基础单词组合表达出来，因为评分的时候是按要点给分的，不要想着用一些高难度的单词和句子，没必要，而且错了还会扣分，得不偿失。
翻译一般都是当今热点或者中国古代文化，所以对于一些专有名词要会拼写，例如改革开放、四大发明、万里长城等等，这都是要注意的。
我上面这些备考心得都是通过app学习到的，当让最主要的还是我付出时间去学习了，最后告诉你们，我用的这个app名字是“四六级必过”，有需要的小伙伴赶紧去下载吧～
