1.
He was the last person I had expected to see during my stay in America.我万万没想到在美国逗留期间会遇见他。
be the last person to see可以用来表示“最不想见到的人”。举一反三一下， “最不想做的事”我们就可以说：
It was the last thing I wanted to do.这是我最不想做的事。
知识拓展点：
你知道on one's last leg是什么意思吗？这个短语可以用来表示“非常疲倦”的意思：
He has worked all day and looks like he's on his last leg.他工作了一整天，看起来很疲倦。
on one's last leg还可以用来表示“病危”的意思：
The doctor says she's on her last leg.医生说她病情非常危急。
2.
If our advice had been acted upon, you would not have got into trouble.如果我们的建议被采纳，你就不会惹上麻烦了。
act upon在上面的例句中表示“按照……行事”的意思，我们也可以用on来替换这个短语中的介词upon，但是act on后面通常需要连接宾语，不能直接放在句末。
知识拓展点：
act up这个短语则有两种含义，一种可以用来表示“调皮，捣乱”，例如：
The teacher doesn't like him because he acts up a lot.老师不喜欢他，因为他经常调皮捣乱。
act up还可以用来表示“（机器）运转不正常”或“（身体）出毛病”：
They had to stop for a while because the machine was acting up again.他们不得不暂时停下来，因为机器又出毛病了。
3.
I cannot afford to buy a used car, much less a new car.我买不起二手车，更不用说新车了。
much less通常用来表示层次的递进，可以翻译为“更不用说”的意思。除了much less之外，我们还可以用let alone或not to speak of这两种搭配来表示相同的意思。
知识拓展点：你知道less of something是什么意思吗？这个短语通常用于告诉小孩子不要做某事，是一个口语用法：
Less of running around, please!别再乱跑了！
4.
A lot of cars speed by on this expressway day and night.很多汽车夜以继日从这条高速公路上飞驰而过。
虽然通常是作名词使用，但speed在上面的例句中是动词的用法。speed by则表示“飞驰而过”的意思。speed作动词时，还有“超速”的意思，例如：
The police stopped the car for speeding.警察因超速叫停了那辆车。
知识拓展点：你知道a five-speed car是什么意思吗？这里的speed其实和gear是同样的意思，表示“汽车的档位”，所以a five-speed car就表示“有五档的汽车”。
举报/反馈
