意思e5a48de588b662616964757a686964616f31333431376639是趁年轻：作诗醉酒都要趁年华尚在啊

【出处】《望江南·超然台作》——宋代趁年轻：苏轼

寒食后趁年轻，酒醒却咨嗟。

休对故人思故国，且将新火试新茶。

诗酒趁年华。

【译文】寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已。不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。

扩展资料

1、《望江南·超然台作》创作背景

此词作于公元1076年（宋神宗熙宁九年）暮春。苏轼《超然台记》谓：“移守胶西，处之期年。园之北，因城以为台者旧矣。稍葺而新之，时相与登览，放意肆志焉。”公元1076年（熙宁九年）暮春，苏轼登超然台，眺望春色烟雨，触动乡思，写下了此词。

2、《望江南·超然台作》鉴赏

“诗酒趁年华”，进一步申明：必须超然物外，忘却尘世间一切，而抓紧时机，借诗酒以自娱。“年华”，指好时光，与开头所说“春未老”相应合。全词所写，紧紧围绕着“超然”二字，至此，进入了“超然”的最高境界。这一境界，便是苏轼在密州时期心境与词境的具体体现。

这首词上片写景，下片抒情，是典型的借景抒情。上片之景，有“以乐景衬哀情”的成分，寄寓作者对有家难回、有志难酬的无奈与怅惘。更重要的是，整首词表达思乡的感情，作者以茶聊以慰藉尤其突出。

是说饮酒作诗bai追求du理想，都要趁早，那时最zhi有朝气，dao有冲劲，有内胆略，无所顾忌。好比回家容乡都要早要年轻，才有风光，所谓青春作伴好还乡。不要等到老了，白发苍苍了才回去，如果那时还事业无成，则将更是丢尽脸面。回去不得。大概就是这意思。