赏金猎人黑色黎明(赏金猎人黑色黎明中文破解版)

赏金猎人黑色黎明(赏金猎人黑色黎明中文破解版)

被俘的夜风刺客在遭到波巴·费特审讯时,喊了一句“E chu ta”——这是经典的赫特语粗话脏话,大概也是在《星球大战》作品里出现频率最高的赫特语句子,但实际含义已不可考,反正就是骂人赏金猎人黑色黎明。

赏金猎人黑色黎明(赏金猎人黑色黎明中文破解版)

赏金猎人黑色黎明(赏金猎人黑色黎明中文破解版)

贾巴宫殿的地牢里原本关着一头著名的兰克(rancor),名叫帕蒂萨(Pateesa)。贾巴会把自己不喜欢的人扔进地牢喂兰克。在《绝地归来》里,卢克·天行者杀死了这头兰克,所以地牢现在空空如也。地牢里出现的老鼠叫“塔图鼠”(Tatoo-rat)——虽然这种动物早在《绝地归来》里就出现了,但它的名字直到36年后的2019年才被公布。

赏金猎人黑色黎明(赏金猎人黑色黎明中文破解版)

赏金猎人黑色黎明(赏金猎人黑色黎明中文破解版)

继上一集出现KT动力机器人后,这一集在莫斯埃斯帕街头又出现了EGL动力机器人。同样,这个型号之前只在《原力觉醒》里出现过。

赏金猎人黑色黎明(赏金猎人黑色黎明中文破解版)

赏金猎人黑色黎明(赏金猎人黑色黎明中文破解版)

莫克·谢兹市长(Mayor Mok Shaiz)是伊索人(Ithorian),由第1集导演罗伯特·罗德里格斯配音。这个种族最早出自《新的希望》。他们有四个喉咙,在颈部两侧有两张大嘴,导致他们无法正常说银河基本语,因此需要翻译项圈(Translator Collar)把他们的话翻译成基本语。伊索人的翻译项圈最早出自动画连续剧《克隆人战争》第四季第16集。

赏金猎人黑色黎明(赏金猎人黑色黎明中文破解版)

赏金猎人黑色黎明(赏金猎人黑色黎明中文破解版)

波巴·费特对加莎·弗威普提到的穆斯塔法是一颗炎热的火山星球,最早出自《西斯复仇》。达斯·维德的城堡就建在那里。

赏金猎人黑色黎明(赏金猎人黑色黎明中文破解版)

赏金猎人黑色黎明(赏金猎人黑色黎明中文破解版)

波巴·费特提到的赫塔,即纳尔赫塔(Nal Hutta),是赫特人的母星,在《星球大战》作品里经常出现或被提到。但传说赫特人其实并不发源于那里,而是来自纳尔赫塔附近的瓦尔(Varl)。

赏金猎人黑色黎明(赏金猎人黑色黎明中文破解版)

赏金猎人黑色黎明(赏金猎人黑色黎明中文破解版)

与双胞胎赫特人一起出现的是黑克尔桑坦(Black Krrsantan)。他是伍基人(Wookiee),银河系著名赏金猎人之一。这个角色最早出自2015年2月出版的漫威漫画《星球大战:达斯·维德》第1集。从此以后,他就几乎成为《星球大战》漫画的常驻角色之一,在主线刊、《达斯·维德》、《阿芙拉博士》等多套漫画中都有亮相。他最早是宗蒂兄弟(Xonti Brothers)训练的角斗士,所以波巴称他为“角斗士”。他后来成长为享誉银河系的赏金猎人,先后受雇于赫特人贾巴、达斯·维德、阿芙拉博士等银河系名人,与欧比-旺·克诺比、汉·索洛、同族的丘巴卡等人都交过手,与波巴也是老相识。

从沙漠下蹿出来,遭到马西夫(massiff)和塔斯肯人捕猎的生物叫“沃特”(worrt),最早出自《绝地归来》。

波巴获得飞行摩托的地方叫托希站(Tosche Station),是一个动力维修站,归默尔·托希(Merl Tosche)所有。站内的那对青年是卡米·马斯特拉普(Camie Marstrap)和“修理工”拉兹·洛内奥兹内尔(Laze 'Fixer' Loneozner)。托希站、卡米和修理工原本都会在1977年第一部《星球大战》电影《新的希望》里出现,但最后从正片里被剪到了,仅仅有卢克·天行者的一句台词提到了“托希站”。不过,卡米和修理工还是在不少与《新的希望》有关的图书里亮相。他们都是卢克的发小,在《新的希望》里是情侣关系,现在不知道有没有结婚。有意思的是,在《最后的绝地》小说版里,老年卢克做梦梦到自己如果没有离开塔图因,卡米将成为自己的妻子。在《新的希望》里,卡米的扮演者是好莱坞摄影师兼影星库·斯塔克(Koo Stark)——英国安德鲁王子的前女友之一。

派克人(Pyke)出自《克隆人战争》第五季,是《星球大战》创始人乔治·卢卡斯亲自参与设计的种族之一,后来在《游侠索罗》里也有出现。不过本集是他们第一次在影视剧中摘下头盔,露出真容。他们的派克辛迪加(Pyke Syndicate)是银河系最大的黑帮组织之一,主营香料贸易。

科舍尔最早在《新的希望》里被提及。四十多年来,科舍尔一直是《星球大战》作品最常提及或最常表现的星球之一。科舍尔的全貌在《星球大战》正史和影视剧里的首次亮相发生在2014年的动画连续剧《义军崛起》第一季首播集里;科舍尔是《游侠索罗》的故事发生地之一。在正史里,科舍尔是一颗球形行星,地表宜居,有完整的生态系统。香料矿场位于南半球,由派克人管理,矿工都是奴隶。北半球居住着以亚鲁巴王(King Yaruba)为首的科舍尔王室。桑桑那香料(Sansanna spice)最早出自《克隆人战争》第五季。派克辛迪加的领导人洛姆·派克(Lom Pyke)是它的消费者。

锚头镇(Anchorhead)最早在《新的希望》里由卢克的一句台词提及,是塔图因的一座小镇,就位于托希站边上。在经典游戏《星球大战:旧共和国武士》里,玩家可以拜访锚头镇。但这款游戏现在不是《星球大战》正史。

塔斯肯人对波巴说,塔图因的海洋干涸后,他们躲藏了起来。虽然目前《星球大战》正史尚未详述这段历史,但根据游戏《星球大战:旧共和国武士》和漫画《星球大战:绝地黎明》的设定,塔图因在几万年前确实是一颗有海洋和树林的行星,结果史前超文明拉卡塔人(Rakata)在征服塔图因的过程中实施了惨烈的轨道轰炸,导致海洋蒸发,地表被烧成玻璃,塔图因成为沙漠行星。