韩剧中“大叔”是指结婚的男人韩语大婶怎么读。结婚女的都叫大婶 ，和自己没有血缘关系的，比自己年纪大的，且不是自己的男朋友的就都叫“大叔”的，只有和自己有血缘关系的哥哥，还有比自己大的恋人韩国女生才叫“哥哥”。在韩国的风俗，女孩子称呼只要是比自己大的未婚男孩子为“哥哥”；称呼已婚的男子或是年龄差距较大的男子为“大叔”。所以，如果已婚的男子，婚礼前一天还被称为“哥哥”，婚礼后就变“大叔”了。女的也一样，已婚的女人，就算再年轻也是“大婶了”。扩展资料大叔的引申义1、学长在这里，“大叔”不是指叔叔，而是带着尊重和前辈意思的一个集合体，叫“大叔”者和被称作“大叔”的人之间有着一种不似友情，这个“大叔”可以做她生活学习上的“百事通”指导者，因为独生子女多的原因也多多少少扮演哥哥的角色。2、偶像“大叔”一词也被用作年轻女孩对比自己年龄大的男子。女孩漂亮、大方、可爱，有气质，讨人喜欢；被称“大叔”的男子长得帅气、大方，比女孩大但不会大太多。

韩语的称呼，用中文标出来？

姐姐：如果你是男生就说：努纳 如果你是女生就说：欧尼哥哥：男生：hiong（这个很难用中文标，大概就是读：兄） 女生：欧巴妈妈：统称：偶妈（尼）爸爸：统称：阿爸（几）奶奶：哈拉不你爷爷：哈拉不及弟弟：（동생）dong saeng（中文大概是东僧）妹妹：（여동생）yeo dong seang（中文为有东僧，虽然可能有误差……）阿姨：

1.（이모）e mo（中文发音大概为姨妈）

2.（아줌마 ）A zum ma （注意：如果是年纪大一点的才能叫，但是这个词在中国类似于大婶，韩国人都不太喜欢这个称呼A zum ma，所以通常无论年纪大小，我们都使用e mo这个单词来称呼阿姨）叔叔：啊酒席（这个应该在韩剧里听过很多遍吧，就不多说了）P.s：因为不知道你具体要问什么，所以只能这么回答了，纯手打，如果不懂的还可以追问！本人韩语专业。

韩文的大婶的中文发音 音译

大婶：a zhu ma

韩文基本语言发音：

我：na 

你：no(第二声)

父亲：a bo ji（或者是a ba） 

母亲：o ma 

姐姐：o ni 

哥哥：oppa（注意：这个称呼是女生对喜欢的人的爱称，和爸爸的发音完全不一样哦！） 

大叔：a jia xi 

你好（见面用语）：a ning a say o(啊 NIA 啊 SEI YO)

你好（电话用语“喂”）：you pu sai yo (呀不SEI YO)

我爱你：sang(CA) lang hey 

对不起：bi a nei (mi a nei）(出斯啊米达)

谢谢：gu more yo（或者是cang sa ha mi da） 

傻瓜：pa bu 

很好（喜欢）：chu wa yo 

喜欢你：chu wa hei yo 

什么：more？ 

那个。。。（即想说话时的开场，类似于我们的“恩。。。”）： to kei o 

不要：xi lou 

不可以（不行）：an day 

怎么了（为什么）：wei o？ 

天啊：o more！ 

怎么办：o tu(DOU) kay 

知道了：a la so 

漂亮：yi pu da 

想死吗：chu guo lei 

亲爱的：cha ga ya 

走：ka（走吧是ka za） 

不要走：ka ji ma 

没关系：kang ca na 

等一下：ca ga man ni yo 

准备好了吗？：jun qi qin nai yo？（这是在《情书》里学的。） 

我喜欢雪：na nu ca da hei yo 

孩子（小孩）：ai gi ，a yi

外遇：po lang 

钱：tong 

出来：ka wa 

但是：ha ji ma XX君：XXxi（大家都知道日韩的女性对男性的尊称都有什么什么君。比如我的junjin，就是junjin xi。） 

喂（这个称呼表示的是长辈对晚辈，同辈之间，或者特别生气时叫对方的用语，非敬语哦。）：ya！

导演：ka zong ni（但是有时又觉得是“an dong ni”） 

好吃：ma ji da 

打招呼：yi sa 

当然了：ku lo mu (TANG LAN LA JI)

当然不是那样了：ku lo mu a ni gu

是的（好的）（表示肯定语气）：nei 

好的（表示顺从）：ku dei 

不是的（表示所有的否定含义都是这个）：a ni（或者是a ni ya） 

祝你生日快乐：san ri chu ka ha mi da