小说改编成动画实在是常见,漫画改编成动画也算是寻常,然而游戏改编成动画,就着实没那么多了……。
“异议阿里!!”
嗯,听到这么熟悉的台词,我相信相当一部分人已经明白了。
今天我们要介绍的角色,就是《逆转裁判》第一、二两季当中的主人公,成步堂龙一。通常来说,游戏主人公是不需要,也不应该拥有太清晰的性格,因为主人公的一切抉择,实际上都是玩家来决定的,无论再怎么精分和自我矛盾也没关系,这就是游戏难以改编成动画的理由。
如果只能做一条线的话,其他线的粉丝们怎么办呢?
说得好。不过,只要把思路逆转过来——
改编只有一条线的游戏不就妥了?
我怀疑《逆转裁判》就是这么被选中的。否则干嘛不改《勇者斗恶龙》或者《火焰之纹章》。然而《逆转裁判》的改编效果也不太好,甚至成了纯粹的粉丝向作品。这一方面是因为推理作品的不易改编,另一方面,恐怕也和主人公的性格有所关系。
那,成步堂是个怎么样的角色?
且听我一一道来。
在传统的推理作品中,主人公负责的任务几乎只有一项,那就是找出矛盾。当矛盾暴露出的问题足够鲜明的时候,就能够指出凶手。《逆转裁判》的故事里,成步堂也是需要负责这一任务的。然而和传统推理作品不同,《逆转裁判》中,成步堂龙一是个律师。
换句话说,他所需要指出的矛盾,其实都已经经过了法庭的审核。除去教学关那种在现实里发生就等同于侮辱现实的特殊剧情之外,成步堂龙一始终是很少有证据可以用来作战的。
他只能依靠自己的脑子和套话技巧,在证人的描述当中找出问题。
没有证据的时候,也只能说说这种话。
但动画里对这类质疑的描写同样相当精彩。在删去了漫长的搜证过程中,也去掉了相当一部分(在玩家玩的时候很容易出现的)错误的质疑和追问。
从这个角度来看,成步堂龙一无疑是个虚张声势的高手。
而在与自己的搭档真宵和其他人交流沟通的时候,成步堂反而扮演了吃瘪的角色。有些时候被灭火器砸到失忆,或者被根本不像的人假扮成自己,非常在意朋友又不能干脆利落的解决问题,的确是温柔而聪明的男一号。
这样的角色理应受人欢迎。
那为什么没有呢?
因为动画不是游戏。失去了代入感之后,成步堂或许还是成步堂,其他角色就变成了路人乙。
文:逢真纪
把《逆转裁判》这部动漫作为推理动漫合格吗?你怎么看?
\"异议阿里!\"
就算没玩过这部作品的人,或多或少也会在动漫爱好者中听到这句话。
作为日本家喻户晓,全系列横跨二十年的著名游戏系列,《逆转裁判》成功的被改编为动画,但从第二季目前的表现来看,《逆转裁判》的动画改编却并不算成功。
《逆转裁判》第二季在爱奇艺上只取得了7.5的评分,热度甚至低于四位数。
无疑,从著名作品改编而来的动画,总是要被挑刺的——太过遵循原作则不亮眼,而背离了原设定的话,就称不上改编作品了。在这两者之间尽力调和\"第一次看这部动画的人\"和\"已经看过原作的人\",这是改编的核心。
《逆转裁判》第二季,在这点上稍欠斟酌。
尽管原作是出色的推理AVG游戏,在剧本和演出上理应非常优秀(否则也就没法改成动画了),但因为受限于篇幅,动画势必要削减原作的剧情,只保留精彩的部分。于是在大刀阔斧的砍掉调查章节之后,精彩的庭辩部分顿时化为空中楼阁。而这部动画的制作者也没有补充对应的篇幅,以至于我们经常能看到主角成步堂龙一在庭上指出问题,但问题的成因和漏洞,我们是一无所知的。就连这样的心声也没了。
当观众们不知道主角因为什么才能得出这样的证据之后,推理作品的趣味就大大损失了。
这得罪了原作的粉丝群体。
然而《逆转裁判》第二季对第一次看这部动画的人来说,同样不算友善。
《逆转裁判》的原作作为游戏剧本,文字终究是服务于游戏的——除了附有信息量以便推理的内容之外,其他的内容再怎么恶搞也无伤大雅。一部游戏的目的就是让大部分玩家能够通关,并且享受通关的过程,所以操作注定不会很难,而配角再怎么无能也不重要。
就像在原作中,铃木和须须木的汉字写法不同,读音却相同——在游戏当中,照片只是小而模糊的一张,要注意到这点非得观察才行。
但动画拍的这么清晰……\"我说,你们不对嫌疑人的姓名登记的?\"
没了代入感之后,推理简直处处是洞。而教学关摆在第一集,虽然很符合原作的设定,却像是在侮辱新观众的智商。
综上所述,《逆转裁判》第二季难以讨好新观众,也难以讨好老观众。
当然,作为典型的粉丝向作品,凭借对原作剧情的还原,以及从动画这个新载体上观看熟悉的角色——毕竟这次改编的原作《逆转裁判3》也是十几年前的作品了——这仍然能够拉拢到一部分粉丝。但无论怎么说,《逆转裁判》第二季,也算不上一部出色的作品。