今天我们来说说那些在口语中很常用的与“人”有关的表达，比如说“somebody、nobody、person、man”等等，这些词单个去识别，大家肯定都认识，但是如果从其组成的词组来看，你就不一定知道了，比如说下面这些。

　　1、best man

　　首先我们大家需要清楚，best man不止是“最好的男人”，还可指“伴郎”。我们看其英英释义。

　　The best man at a wedding is the man who assists the bridegroom.best man是指婚礼上帮助新郎的人。

　　例句：My best friend, mike, is my best man.

　　我最好的朋友麦克是我的伴郎。

　　

　　2、third person

　　这个大家可不要将其误解为“第三者”，真正意思是指“第三人称”，“第三者”应该用“Mistress”或“home-wrecker”。同理"first person" "second person" 分别是“第一人称” “第二人称”的意思，大家不要误解。

　　例句：She talked about herself in the third person.

　　她以第三人称的方式谈论她自己的事。

　　拓展学习：

　　third wheel，这个不是“第三个轮子”，真正意思是指“电灯、累赘”。

　　例句：You two go ahead, I don't wanna be the third wheel.

　　你们两个去吧，我不想当电灯泡。

　　

　　3、I'm nobody

　　大家对nobody的普遍认识是“没有人”，那I'm nobody是不是就可以翻译成“我不是人”呢？其实不然，nobody还有“无名小卒；小人物”的意思。所以"I'm nobody" 的意思应该是“我是无名小卒”。另外，与这个表达相似的还有 "I'm somebody"， 不是指“我是某某”，而是指“我是大人物”的意思。

　　例句：I'm not somebody. I'm nobody.

　　我不是什么大人物，我只是无名小卒。

　　4、people person

　　people是人，person也是人，那people person是什么意思呢？难道是“人人”？不对，people person是指“受欢迎的人；有人缘的人；善于与人打交道的人”。

　　例句：He seems to be especially good at interacting with others, a real people person!

　　他似乎特别擅长与人交往，他是那种喜欢跟人交往的人。

　　

　　好了，关于“人”的相关表达，大白暂时就介绍到这里了，你还知道哪些有趣的表达，欢迎评论区留言分享给大家，如果你觉得今天的内容对你有用，记得给大白点赞哦！

　　举报/反馈