苏炳添教练的公开道歉苏炳添英国飞人，其实更像是对小苏的比较委婉的批评，用自己揽责的方式，指出了小苏的不足。

教练的意思是指，苏炳添在半决赛取得9.83的最好成绩是，有点兴奋过度，表现得太过狂欢，因而也耗费了大量的体力，包括心脑都高度兴奋，而影响到了接下来的决赛，决赛的成绩只有9.98，虽然这也是一个很不错的成绩了，但是相对于他的决决赛成绩还是有一定的差距的。如果能在决赛中能取得半决赛的成绩，就应该能拿到奖牌。

当然，对于亚洲人来说，在田径项目上的成绩其实一直是很有不足的。这方面一直被欧美运动员霸占着，亚洲人能参加比赛就是很好的表现。而在这次的半决赛中，苏炳添就取得了9.83秒的亚洲最好成绩，兴奋、激动当然是难免的。可是毕竟还有接下来的比赛，决赛是更重要的一环，他应该好好地控制情绪，分配体力，准备接下来的比赛。可还是没有控制好，所以影响到了决赛的成绩。

但是他毕竟创造了亚洲人在这个项目上的历史，所以教练也不好过度地指责他，批评他，因此只好用这种比较委婉的形式，指出他存在的一些不足，心情也可以理解，这也有利于小苏在今后的比赛中，更好的把控自己的情绪，更好的投入到各项比赛中。

以上是我对这事的看法，如有不妥欢迎朋友们交流指正。谢谢大家！