charm

graceful bearing

charm（魅力、魔力）或者beauty(美丽、漂亮)都不错例句Its indescribable majesty and its indescribable charm remained. 那描不尽的端庄风韵什么意思，说不尽的风韵，依旧不减当年。Her complexion was sallow; and her features small, without beauty. 她皮肤病黄，五官细小，毫无风韵可言。Try to catch the elusive charm of the original in translation. 翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。